| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| boarding school | (n.) โรงเรียนที่มีการเรียนเฉพาะกลางวัน |
| boarding school | (n.) หอพัก Syn. dorm, hostel |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boarding school | n. โรงเรียนกินนอน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BOARDING boarding school | (n) โรงเรียนประจำ,โรงเรียนกินนอน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โรงเรียนกินนอน | (n.) boarding school Syn. โรงเรียนประจำ |
| โรงเรียนประจำ | (n.) boarding school Syn. โรงเรียนกินนอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Is it true that you went to boarding school? | เป็นความจริงหรือที่เธอไปเข้าโรงเรียนประจำ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was born at a girls' boarding school, where my mother was a servant | ฉันถูกเกิดที่เด็กผู้หญิง'ที่board school, ที่ซึ่งแม่ของฉันคือคนใช้ |
| But I can't stand to live in a boarding school like a ten-year-old. | แต่ฉันคงทนไม่ได้หรอก ที่จะ อยู่ ร.ร.ประจำ เหมือนเด็กสิบขวบ |
| So anyway, Clarice drags me to Bloomies go get all my new boarding school stuff and I fall in love with these horrid red pumps. | หลังจากนั้น เพื่อนก็ลากฉัน ไปร้าน บลูมมี่ส์ เพื่อไปซื้อ เครื่องเขียน และของอื่นๆสำหรับโรงเรียนใหม่ แล้วฉันก็หลงรักรองเท้าสีแดงคู่นั้น |
| At 13 she was sent to boarding school in england, where she's resided till recently. | อายุ 13 ถูกส่งเข้าโรงเรียนประจำที่อังกฤษ และอยู่ที่นั่นกระทั่งไม่นานมานี้ |
| I'm not sending my kids to a boarding school in Zambia. | ฉันจะไม่ส่งลูกไปเรียน โรงเรียนประจำในแซมเบีย |
| Where'd she learn to fight,boarding school? Not quite the same thing. | แล้วแคลลี่ล่ะ เรียนมากจากไป โรงเรียนเมืองนอกเหรอ มันไม่เหมือนกันหรอ |
| I TOLD YOU, BOARDING SCHOOL WAS NOT LIKE THAT.THEN YOU KNOW WHAT? | หนูเคยบอกแม่แล้วไงคะ ว่าโรงเรียนประจำมันไม่ได้เป็นอย่างที่แม่ว่า แล้วรู้อะไรไหม |
| NO, I-I KNOW, I WAS JUST--BOARDING SCHOOL IS LIKE--I DON'T EVEN KNOW WHY | -ไม่ คือแบบว่าฉัน ที่โรงเรียนประจำ -ฉันไม่รู้ว่าทำไม |
| YOU WENT TO BOARDING SCHOOL TO BEING WITH. | เธอต้องไปอยู่โรงเรียนประจำนั่นด้วย |
| The other trainees, you know, they went to fancy boarding schools and European exchange programs. | ไม่เอาน่า คนฝึกหัดคนอื่นล่ะ แม่ก็รู้นี่ พวกเขาไปอยู่แบบโรงเรียนกินนอน เหมือนกับโปรแกรมแลกเปลี่ยนของยุโรป |
| At boarding school they'll straighten you out! | ที่รร.ประจำ เขาจะสอนแกให้ปฏิบัติตัวดี |
| I don't want to go to boarding school, Mama. | ผมไม่อยากไปอยู่รร.ประจำ มาม๊า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 住校 | [zhù xiào, ㄓㄨˋ ㄒㄧㄠˋ, 住校] boarding school |
| 寄宿学校 | [jì sù xué xiào, ㄐㄧˋ ㄙㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ, 寄宿学校 / 寄宿學校] boarding school |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ボーディングスクール | [, bo-deingusuku-ru] (n) boarding school |
| 七大私学 | [しちだいしがく, shichidaishigaku] (n) (See 大学別曹) seven boarding schools established in Kyoto by noble families during the early Heian period |
| 全寮制 | [ぜんりょうせい, zenryousei] (n,adj-no) system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school) |
| 大学別曹 | [だいがくべっそう, daigakubessou] (n) (See 大学寮,七大私学) Heian-period boarding school (for children of a specific noble clan) established near the former central university of Kyoto |
| 寄宿学校 | [きしゅくがっこう, kishukugakkou] (n) boarding school |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โรงเรียนกินนอน | [n. exp.] (rōngrīen ki) EN: boarding school FR: pensionnat [m] ; internat [m] |
| โรงเรียนประจำ | [n. exp.] (rōngrīen pr) EN: boarding school FR: pensionnat [m] ; internat [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Internat | {n}boarding school; residential school |